Chausson – toilet en badkamer
Équipement et capacité
La V594 possède une salle de bains avec fenêtre, douche, lavabo et toilettes. La V697 dispose d’une salle de bains avec fenêtre et paroi pivotante.
Pour le WC à cassette C250 décrit dans la notice de 2014, la capacité est bien de 18 litres. Le voyant rouge s’allume lorsqu’il reste environ deux litres de capacité, soit deux à trois utilisations supplémentaires au maximum : il faut alors vider la cassette. Cette capacité concerne le modèle décrit dans la notice, pas nécessairement tous les WC Chausson (handleiding p. 55).
Wat eerst controleren
Avant de retirer la cassette, vérifiez que la trappe coulissante sous la cuvette est fermée. La cassette se trouve sous les toilettes et se retire par le portillon extérieur (handleiding p. 54–55).
En montagne notamment, attention à la pression d’air lors de l’ouverture de la trappe du WC : ouvrez-la avec le couvercle de la cuvette fermé (handleiding p. 54).
Les produits pour WC ne doivent jamais être versés directement par la cuvette ou la trappe : ils risquent d’endommager le joint de la cassette. Utilisez toujours le bec de vidange (handleiding p. 54).
Stap voor stap oplossen
Pour vider la cassette :
- Fermez la trappe sous la cuvette, ouvrez le portillon extérieur et soulevez le verrou de sécurité.
- Retirez la cassette. Placez-la debout, roues en bas et poignée télescopique en haut.
- Déverrouillez la poignée en la faisant coulisser latéralement vers l’avant, puis tirez-la vers le haut. Transportez la cassette jusqu’à un point de vidange autorisé.
- Repoussez et verrouillez la poignée. Orientez le bec vers le haut et dévissez son bouchon.
- Basculez la cassette pour vider son contenu. N’appuyez sur le bouton de mise à l’air que lorsque le bec pointe vers le bas : cela permet de limiter les éclaboussures.
- Rincez soigneusement la cassette et la trappe à l’eau propre. Ne secouez pas fortement la cassette et n’utilisez pas de nettoyeur haute pression (handleiding p. 55).
Pour remettre les toilettes en service, versez par le bec la dose de produit Thetford indiquée sur son étiquette. Ajoutez environ deux litres d’eau, assez pour couvrir complètement le fond. Replacez la cassette, vérifiez son verrouillage, puis fermez et verrouillez le portillon (handleiding p. 54).
Gebruik en onderhoud
Tournez la cuvette à deux mains, couvercle fermé. Une pression sur le bouton de chasse active le panneau pendant environ cinq minutes ; une nouvelle pression brève fait couler de l’eau dans la cuvette. Les toilettes peuvent être utilisées trappe ouverte ou fermée (handleiding p. 54).
Après utilisation, ouvrez la trappe si nécessaire et maintenez le bouton de chasse quelques secondes. Refermez ensuite la trappe (handleiding p. 55).
Nettoyez régulièrement les toilettes. N’utilisez ni eau de Javel, ni vinaigre, ni détergent contenant ces substances : ils peuvent endommager durablement les joints et d’autres composants (handleiding p. 55).
La notice recommande quelques gouttes de nettoyant sanitaire Thetford dans la cuvette, un rinçage à l’eau et un chiffon humide pour le reste. Nettoyez aussi le siège et le couvercle, qui peuvent être retirés. Un chiffon doux et sec permet de terminer le nettoyage (handleiding p. 56).
Winterstalling
Les toilettes peuvent fonctionner par temps froid dans un espace chauffé. Sinon, elles risquent de geler et doivent être vidangées. L’antigel pour radiateur automobile est déconseillé (handleiding p. 56).
Pour une longue immobilisation, activez le panneau, ouvrez la trappe et actionnez la chasse jusqu’à ce que l’eau cesse de couler. Refermez la trappe, videz la cassette dans un point autorisé et nettoyez-la. Laissez le bouchon du bec retiré pour faciliter le séchage (handleiding p. 56).
L’hivernage comprend aussi la vidange de tous les circuits d’eau. Le distributeur ou vendeur peut vous accompagner la première fois pour vous familiariser avec votre véhicule (handleiding p. 61).
Van toepassing op
- Basisvoertuig:
- Fiat Ducato
- Opbouwer:
- Chausson
- Onderdeel:
- cassettetoilet
Bronnen
Chausson handleiding · https://www.motorhomes-chausson.co.uk/wp-content/uploads/MANUEL-Chausson-2014-Anglais.pdf
Laatst bijgewerkt: 2026-10-14
Meest voorkomende problemen
- Langzaam luchtverlies in de luchtvering (Adria Twin Supreme).
- Pieptoon boven 90 km/u (Chausson V594 MAX Road Line).
- Voertuig start niet meer na het losmaken van de startaccu.
- Foutcode P293804 'Clutch closed position self-learned – signal below a
- Camper blijkt bij weging te zwaar (boven de MTM).
- Gebroken voorveer bij een camper op Fiat Ducato-chassis.